Etobicoke condos gain momentum as transit, waterfront living, and new developments attract buyers seeking more space near Toronto.