Going cross-functional? Lets compare the best project management software for cross-functional teams (pricing, features, screenshots).