Stress can cause spasms in your neck and jaw muscles, and can imitate the pain of toothache. Any one of these conditions can cause a long term or a short term problem of which a cure can be found.