Shwetank, an IIT Delhi graduate who spent nearly 20 years in data analytics, took the Digital SAT on a whim. The experience changed his career.