Finding the ideal pair of workout leggings may be a game-changer for ladies who enjoy working out.