In a public filing on Monday, the e-commerce giant vowed to expand the pool of candidates. Three of the company's 10 board members are women.