Most homeowners spend months picking out the perfect rug or the right shade of off-white for their walls. Yet they often overlook the largest furniture pieces in their homes—the doors.