Ila's Chicago serves guests looking for a relaxed spot to gather over global-inspired plates and low-key conversation.