Dubai has steadily transformed itself from a regional trading hub into one of the most influential real estate markets in the world.