Target and MasterCard say they've agreed to settle lawsuits over the discounter's pre-Christmas 2013 massive data breach.