Explore the cheapest cities to buy a home in Ontario in 2025. Compare prices and trends in Windsor, St. Catharines, Peterborough, Sudbury, and more.