Citigroup's growth strategy in 2023 revolves around three key elements: digital transformation, global expansion, and customer-centric innovation.