A Brisbane-based disability support organisation has announced expanded services to help NDIS participants access personalised support and improve their independence.